مركز بحوث التنمية الدولية في الصينية

• 国际发展研究中心
• 国际开发研究中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المركز الدولي لبحوث التنمية" في الصينية    国际发展研究中心  国际开发研究中心
• "مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية" في الصينية    国际农业研究促进发展合作中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحوث من أجل التنمية المنسقة" في الصينية    国际协调发展训练研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    国际环境和发展研究中心
• "المركز الدولي لتنسيق البحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究协调中心
• "الصندوق الاستئماني لمركز بحوث التنمية الدولية لمجموعات التدريب على إدارة المعلومات" في الصينية    国际发展研究中心信息管理训练系列信托基金
• "مركز البحوث الحرجية الدولية" في الصينية    国际林业研究中心
• "مركز التدريب والدراسات والبحوث لأغراض التنمية" في الصينية    发展研究训练中心
• "مركز البحوث الدولي" في الصينية    国际研究中心
• "المركز الدولي لديناميات التنمية" في الصينية    国际发展动力学中心
• "مركز البحوث الإنمائية والعلاقات الاقتصادية الدولية" في الصينية    发展研究和国际经济关系中心
• "مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية" في الصينية    农业研究促进发展国际合作中心
• "مركز التنمية الدولية والبيئة" في الصينية    国际发展和环境中心
• "مركز دراسة العلاقات الدولية والتنمية" في الصينية    国际关系与发展研究中心
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية والبحوث البيئية والإقليمية" في الصينية    美洲发展和环境土地研究中心
• "المركز الدولي للبحوث والتدريب في مجال التعرية والترسب" في الصينية    国际泥沙研究培训中心
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究中心
• "مركز البحوث الدولية عن ظروف ما بعد الحادث" في الصينية    事故后状况国际研究中心
• "المركز الدولي لتنمية المحيطات" في الصينية    国际海洋发展中心
• "مركز القانون الدولي للتنمية المستدامة" في الصينية    国际可持续发展法中心
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "مركز البحوث التطبيقية المتعلقة بالسكان والتنمية" في الصينية    人口和发展实用研究中心
• "مركز أكواريوس الدولي للتنمية" في الصينية    国际宝瓶座促进发展中心

• مركز بحوث التنمية الدولية
  红十字会与红新月会国际联合会
• مركز بحوث التنمية الدولية )كندا(
  国际发展和研究中心 (加拿大)
• مركز بحوث التنمية الدولية
  国际发展研究中心
• مركز بحوث التنمية الدولية
  研究中心
• وشارك في تمويل المشروع مركز بحوث التنمية الدولية (كندا).
  这一项目得到了国际发展研究中心(加拿大)的共同资助。
• وهناك مشروعان يقدما بوجه خاص دراسات إفرادية ممتازة لعمل مركز بحوث التنمية الدولية مؤخراً لدعم نقل المعلومات عن قصص النجاح.
  特别是两个项目提供了关于研究中心最近进行的支持交流成功事例的工作的极好案例研究。
• وستحتاج جامايكا أيضاً في عام 2007 إلى مساعدة من مركز بحوث التنمية الدولية للاضطلاع بمشروع بحثي عن القطاع الصيدلاني في جامايكا.
  2007年，牙买加还将需要国际发展研究中心协助其开展对牙买加制药部门的一个研究项目。
• ومنح مركز بحوث التنمية الدولية الكندي في أوتاوا بكندا إذنا بنشر نسختين مختصرتين بالفرنسية واﻷسبانية، وأُذن لوزارة العلم والتكنولوجيا في الصين بترجمة العمل.
  已经准许渥太华的国际发展研究中心出版法文和西班牙文的节本,并且准许中国的科学和技术部翻译该书。
• وأُنجز نفس النوع من العمل، على هيئة وثائقية أو على هيئة قواعد بيانات، داخل وكاﻻت للتعاون الثنائي مثل مركز بحوث التنمية الدولية )كندا( ووكالة GTZ )ألمانيا(.
  加拿大的国际发展研究中心和德国的德国技术合作局等双边合作机构也以文献资料和数据库的形式做了类似工作。
• وشارك في تنظيم الاجتماع، الذي موله مركز بحوث التنمية الدولية في كندا، صندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة كاليفورنيا ببيركلي والاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية.
  该会议由加拿大国际发展研究中心出资，由人口基金、加利福尼亚大学伯克利学院和国际人口问题科学研究联合会共同发起。